De blaasjes die ontstaan bij een infectie met het herpes simplex virus kunnen pijnlijk zijn. Ze kunnen tintelen, branden of jeuken. De blaasjes drogen na één of twee dagen in. Dan ontstaan er korstjes. Deze korstjes kunnen soms ook jeuken.
Het korstje gaat vanzelf weer weg. Als je een herpesinfectie bij de geslachtsdelen hebt, kan het plassen pijnlijk zijn.
Bij de eerste infectie met herpes simplex virus kan je koorts hebben of opgezwollen lymfeklieren. Dit gaat vanzelf weer over. Mensen met een verminderde afweer hebben vaker een infectie met het herpes simplex virus. Ook verloopt een herpes simplex infectie vaak ernstiger. Zij kunnen bijvoorbeeld een zweer krijgen die lang blijft bestaan. Ook kan het virus bij hen de organen aantasten. Dan kunnen zij een ontsteking krijgen van de longen, de slokdarm, de darm, de hersenen of de ogen.